次果庵叔韵为张公玉题钓月

译文

在写诗吟哦中渐渐老去的风月之事，有谁能说出像谪仙（李白）那样的人呢？拨开云雾明月如金镜般出现，月影摆弄像是被玉钩牵引着。提起笔来仿佛山峦都摇动着翠色（因诗兴大发而有此感），狂放高歌时宝剑倚天（一种豪迈的姿态）。广寒宫（月宫）看起来很近，醉酒后的衣袖随风轻盈飘舞。

注释

谪仙（zhé xiān）

原指被贬谪到人间的仙人，这里是指像李白那样潇洒自在、才华横溢的人。李白被贺知章称为‘谪仙人’，后常用谪仙指代超凡脱俗的大诗人。

便娟（pián juān）

轻盈美丽的样子。

赏析

从文学手法上看，首联以‘风月老吟边’开篇，奠定了一种历经岁月、富有诗意的氛围，‘老’字用得精妙，将无形的风月与时间的流逝联系起来。‘何人道谪仙’则通过问句，引出对如李白般潇洒人物的追寻，为后文描写的豪迈之人作铺垫。颔联‘拨云金镜现，弄影玉钩牵’运用比喻手法，把月亮比作金镜、玉钩，形象地描绘出月的形态以及月与云影之间的关系，画面感很强。颈联‘捉笔山摇翠，狂歌剑倚天’通过夸张手法，‘捉笔’而‘山摇翠’，‘狂歌’时‘剑倚天’，生动地塑造出一个才华横溢、豪迈不羁的人物形象。尾联‘广寒宫阙近，醉袖任便娟’，将视野拉向广寒宫，‘醉袖任便娟’则以景写情，写出人物的潇洒自在之情。在情感表达上，诗中充满了对自由、豪迈生活的向往，对如谪仙般超凡脱俗人物的钦佩。在意境营造方面，全诗营造出一种富有诗意、豪迈且带有梦幻色彩（如广寒宫的引入）的意境。主题思想上，通过对月下吟诗、望月、醉态等的描写，表达出对高雅、自由、豪迈生活的追求。

速览

《次果庵叔韵为张公玉题钓月》是明代诗人陈玺的作品，主题为豪迈、写景、抒情、月下。风月老吟边，何人道谪仙。 拨云金镜现，弄影玉钩牵。 捉笔山摇翠，狂歌剑倚天。 广寒宫阙近，醉袖任便娟。