和鸾峰雅集卷中韵
三何声价数君多，长约耆英载酒过。
皓月停杯歌郢曲，清风吹袖拂云和。
日移花影来窗隙，鸟杂松声落涧阿。
蹇拙欲追诗社末，红尘华发梦中皤。
皓月停杯歌郢曲，清风吹袖拂云和。
日移花影来窗隙，鸟杂松声落涧阿。
蹇拙欲追诗社末，红尘华发梦中皤。
译文
你们几个人有着极高的名声，早就约好各位年高望重者带着酒前来相聚。明亮的月光下停杯高唱楚地的歌曲，清凉的风吹动衣袖仿佛拂过云和之琴。太阳移动使得花影映到窗缝之间，鸟儿鸣叫夹杂着松涛声在山涧边回荡。我愚笨却想要追随诗社的末席，尘世之中白发已在梦中变得斑白。
注释
- 耆英（qí yīng）
- 年高望重者。
- 郢曲（yǐng qǔ）
- 郢，春秋时楚国都城。郢曲本指郢地的歌曲，后泛指乐曲。
- 云和（yún hé）
- 古代山名，以产琴瑟著称，这里代指琴瑟等乐器。
- 涧阿（jiàn ā）
- 山涧边。
- 蹇拙（jiǎn zhuō）
- 笨拙、不顺利，这里是诗人自谦之词。
- 皤（pó）
- 白色，这里形容头发斑白。
赏析
从文学手法上看，首联运用了对比手法，‘三何声价数君多’直接点明友人的高名声，与自己形成对比。颔联‘皓月停杯歌郢曲，清风吹袖拂云和’通过描写皓月、清风等环境，以景衬情，同时‘歌郢曲’‘拂云和’运用典故，增添了文化底蕴。颈联‘日移花影来窗隙，鸟杂松声落涧阿’为写景句，通过日、花影、鸟、松声等意象，营造出一种清幽雅致的意境。从情感表达上，既有对友人高才的钦佩之情，又有自己面对诗社的向往以及对自身蹇拙的感慨。在主题思想方面，展现了诗人对诗友雅集的向往，对自身才华不及他人的喟叹，同时也流露出一种在尘世中对诗意生活的追求。
速览
《和鸾峰雅集卷中韵》是明代诗人陈玺的作品，主题为写景、雅集、自谦、钦慕。三何声价数君多，长约耆英载酒过。 皓月停杯歌郢曲，清风吹袖拂云和。 日移花影来窗隙，鸟杂松声落涧阿。 蹇拙欲追诗社末，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品