细雨入楼和韵

译文

西风将万千柳条吹断，这些柳条都飘入高楼化作细雨的时候。心中有诗酒情怀应该难以入眠，黄莺和鲜花默默无语这景色有谁知晓。隔着窗户看到云停留使得青天显得狭小，卷起帘幔看到泉水与青山相连仿佛青山在倾斜。是谁把春日的酒坛肆意倾倒（形容雨大如倒酒），沉醉之人的魂魄常常萦绕在玉山之畔。

注释

殢（tì）

本义为滞留，这里描绘云像是滞留一般使得青天看起来变小。

翠黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里指代青山。

春缸

指酒坛，因春日饮酒而得名。

玉山

比喻俊美的仪容，这里可理解为诗人醉后魂魄所萦绕之地，可能暗示诗人对自身形象或者一种理想状态的一种精神上的向往。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风吹断万条丝，都入层楼作雨时’运用了奇特的想象，将被西风吹断的柳条想象成化作楼中的细雨，给人一种空灵奇幻之感。颔联‘诗酒有怀应不寐，莺花无语景谁知’中，采用了对比的手法，诗人有诗酒情怀的不寐与莺花的无语形成对比，衬托出诗人内心的独特感受。在情感表达方面，通过对雨景以及自己在雨夜中的状态描写，表达出一种淡淡的忧愁与孤寂，如‘谁把春缸浪倾倒，醉魂常绕玉山陲’描绘出一种醉后的迷茫状态。在意境营造上，诗中构建了一个细雨中的楼内楼外的景象，有断柳、细雨、莺花、隔窗的云、卷幔后的泉与山等，画面丰富而又静谧。主题思想上主要表达了诗人在特定雨景下的个人情怀与思绪。

速览

《细雨入楼和韵》是明代诗人陈玺的作品，主题为写景、孤寂、抒情、雨景。西风吹断万条丝，都入层楼作雨时。 诗酒有怀应不寐，莺花无语景谁知。 隔窗云殢青天小，卷幔泉连翠黛欹。 谁把春缸浪倾倒，…