送吕克兴会试

译文

驿路漫长遥远，隐隐能看见山峦，参加会试的贤才要越过山关去看花（喻指参加会试）。如果长安的旧友询问起我，只说我在这烟雾缭绕、藤萝缠绕之处享受一份闲适。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远的样子，如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的用法。

仙客

这里是对参加会试的友人吕克兴的美称，将其比作仙人，有才华出众、超凡脱俗之意。

烟萝

烟雾笼罩、藤萝缠绕的地方，常用来表示清幽、闲适的居住环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘驿路迢迢隐隐山’通过描写驿路漫长和山的若隐若现，勾勒出一幅远景图，以景衬情，既点明友人即将踏上的路途遥远，又烘托出一种淡淡的离别氛围。‘看花仙客度山关’一句中，‘看花仙客’形象地将友人比作仙人去赶赴盛会（会试），充满了赞誉之情。情感表达上，全诗既有对友人离别的不舍与祝愿，又有一种自己安于闲适生活的恬然。在意境营造方面，诗中既有迢迢驿路、隐隐青山的开阔远景，又有烟萝环绕的清幽之境，二者相互映衬。主题思想主要围绕着送别友人以及表达自己的生活态度展开，既展现了对友人仕途的期待，又体现出自己远离尘嚣、闲适自在的心境。

速览

《送吕克兴会试》是明代诗人陈玺的作品，主题为送别、写景、闲适、祝愿。驿路迢迢隐隐山，看花仙客度山关。 长安故旧如相问，赢得烟萝味一闲。