塞上曲 其三

译文

秋天来临，寒霜布满边塞，天空高远，大雁飞临边关。沙场里到处是白骨，陇水之上黄云密布。荒草之中大雕飞掠身影迅疾，烽火熄灭，戍楼的烟雾悠闲升起。太阳落下边城已到傍晚，将军打猎还没有归来。

注释

迥（jiǒng）

遥远。如《说文》中‘迥，远也。’在这里描绘天空的高远辽阔。

陇水

河流名，在今陕西陇县西北。陇水在古代诗词中常被作为边塞的代表性景象。

雕（diāo）

一种大型猛禽，常出现在空旷的草原、沙漠等地，在诗中是边塞地区的代表性动物，其疾飞的身影也增添了边塞的荒寒感。

烽

烽火，古代边防报警的烟火。古代边防军事防御体系的重要组成部分，一旦有战事则点燃烽火报警。这里‘烽静’表示没有战事。

戍（shù）

戍守，这里的‘戍烟’指戍楼上升起的炊烟或报警的烟，表示戍边的情景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、凄凉又带有几分冷峻的边塞氛围。从写作手法来看，首联通过描写秋霜满塞、大雁临关的景象，奠定了全诗的基调，其中“霜满塞”和“雁临关”都是典型的边塞意象。颔联“白骨沙场里，黄云陇水间”则是触目惊心的描写，白骨与黄云对比，一死一生，一静一动，写出了战争的残酷与无情，同时黄云这一意象进一步烘托出边塞的荒凉与压抑。颈联“草荒雕影疾，烽静戍烟闲”，荒草与疾飞的雕影相衬，烽静与戍烟闲相对，动静结合，呈现出边塞在和平时期的一种状态，但荒草又暗示着曾经的战争创伤尚未被完全抚平。尾联“日落边城暮，将军猎未还”，日落黄昏本是归家之时，而将军却仍在打猎未归，暗示出一种玩忽职守的状态，从而从侧面反映出边地治理可能存在的问题。在情感表达方面，既有对战争残酷的悲痛之情，也有对边地现状隐隐的忧虑。主题思想围绕边塞的战争、边地的景象以及对将军的暗示展开，展现了边塞生活的多个层面。

速览

《塞上曲 其三》是明代诗人魏时敏的作品，主题为边塞诗、写景、战争残酷、忧虑。秋来霜满塞，天迥雁临关。 白骨沙场里，黄云陇水间。 草荒雕影疾，烽静戍烟闲。 日落边城暮，将军猎未还。