樵乐

译文

在溪边的石头上磨砺斧头，翻山越岭追寻着云雾。树林幽深，芳香的树木枝叶交合，山涧转折之处，野泉分岔流淌。轻声细语中听着猿猴的啸声，纵情狂歌惊散了鹿群。不知道在城市之中，究竟是什么事情整日纷纷扰扰。

注释

砺（lì）斧

磨砺斧头，‘砺’在这里是磨砺的意思。

芳树合

‘芳树’指散发香气的树，‘合’表示树木的枝叶交合在一起。

涧（jiàn）转

山涧转折，‘涧’是山间流水的沟。

狂歌

纵情歌唱，表达一种豪放、自在的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如‘砺斧临溪石，寻山度岭云’，简单几笔勾勒出樵夫的日常劳作画面，生动而直接。‘林深芳树合，涧转野泉分’通过描写树林的幽深和山涧泉水的形态，细腻地描绘出山林景色。在情感表达方面，诗人通过描绘樵夫山中自在的生活，表达出对这种宁静、质朴生活的向往。从意境营造来说，全诗营造出一种清幽、闲适的意境，深山、树林、猿啸、鹿群等意象组合，远离城市的喧嚣。主题思想上，体现了对田园山林生活的赞美以及对城市纷扰生活的厌弃。

速览

《樵乐》是明代诗人魏时敏的作品，主题为田园风、向往情、山林景、白描法。砺斧临溪石，寻山度岭云。 林深芳树合，涧转野泉分。 细语听猿啸，狂歌散鹿群。 不知城市里，何事日纷纷。