题宝珠庵

译文

没有来到曾经游玩过的地方，到如今又过了多少年春天了呢。云彩飘回，两棵树已经变得苍老，寺门虚掩，里面住着一位贫穷的僧人。寒冷的潮水侵袭着岸边，夜晚能看到沙村中的人。喝酒时谁是我的伙伴呢，欣喜的是有霍家的亲人。

注释

双树

娑罗双树，也泛指佛地之林木。在佛教中具有特殊意义，常被视为圣树。

清樽

酒器，亦借指清酒。‘樽’为古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法来看，首联‘不到曾游地，如今又几春’采用了叙事的手法，简单而直接地开启回忆，点明时间的流逝。颔联‘云归双树老，门掩一僧贫’运用了描写的手法，描绘出一幅静谧而略带萧索的画面，‘云归’‘树老’‘门掩’‘僧贫’，从自然景象到人物状态，层层渲染出一种清冷、寂寥的氛围。颈联‘潮水寒侵岸，沙村夜见人’进一步写景，‘寒侵岸’的潮水，写出了潮水的寒意和那种冷峻之感，‘沙村夜见人’则在这种冷峻的环境中添了一丝人气，动静结合。尾联‘清樽谁是伴，喜有霍家亲’抒情，在前文营造的清冷氛围下，表达出有亲人相伴的喜悦之情，从孤寂到有伴的情感转换自然。在意境营造上，诗中通过对云、树、门、僧、潮水、沙村等意象的组合，构建出一个既有些许荒凉又带有温馨气息的意境。主题思想上，既有对往昔时光的追忆，又有对当下清冷生活状态的描述，最终落脚到对亲情相伴的欣慰。

速览

《题宝珠庵》是明代诗人魏时敏的作品，主题为叙事诗、感怀、清冷、抒情。不到曾游地，如今又几春。 云归双树老，门掩一僧贫。 潮水寒侵岸，沙村夜见人。 清樽谁是伴，喜有霍家亲。