终慕

译文

西边的房舍频频入梦，很久没有去往母亲居住的北堂了。夜里寒冷，虫子蛀蚀着书籍；春天寒冷，凤凰停止了纺织。看到草木也满心都是哀伤，面对江山也常常泪洒许多。朝廷有追赠父母的制度，早晚这荣耀会来到这山岩之下（指代母亲所在之处）。

注释

蠹（dù）简

被虫蛀坏的书籍。蠹，蛀蚀。简，古代用来写字的竹片，此处代指书籍。

焚黄

旧时品官新受恩典，祭告家庙祖墓，告文用黄纸书写，祭毕即焚去，谓之焚黄。表示对父母等先辈的追赠等荣耀之事。

岩阿（yán ē）

山的曲折处。此处指母亲所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘西墅频劳梦，北堂久不过’形成对比，以西墅入梦之频繁与久未到北堂形成反差，写出对母亲深深的思念。颔联‘夜寒虫蠹简，春冷凤停梭’运用了环境描写，以夜寒、虫蠹简、春冷、凤停梭这样寒冷且寂寥的景象，烘托出内心的凄凉。颈联‘草木伤心尽，江山洒泪多’将情感赋予草木和江山，采用移情于景的手法，草木似伤心，江山亦洒泪，把对母亲的思念之情和失去母亲的哀伤充分地表达出来。在情感表达上，整首诗弥漫着浓郁的思念与哀伤之情，诗人对母亲的思念贯穿始终，通过多种景象和情境的描绘，将这种思念之情渲染得极为深沉。在意境营造上，营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围，如寒夜、蠹虫、停梭等意象组合在一起，让人深切感受到诗人内心的悲痛。主题思想围绕对母亲的思念与悼念展开，表达出诗人对母亲深深的眷恋以及未能尽孝的遗憾。

速览

《终慕》是明代诗人魏时敏的作品，主题为思母、哀伤、借景抒情、凄凉意境。西墅频劳梦，北堂久不过。 夜寒虫蠹简，春冷凤停梭。 草木伤心尽，江山洒泪多。 焚黄应有典，早晚到岩阿。