和刘一能除夜韵

译文

梅花送走了腊月的残日，青草的颜色报告新年的到来。作客他乡的梦境在鸡鸣声里，思乡之心跟随着大雁的身影。头发随着世事而改变，摆酒为了招待老朋友。却又回忆起在青苍的江面上，芦花遮掩着钓鱼船的情景。

注释

残腊（cán là）

农历年底。腊，本指古代在农历十二月里合祭众神的一种祭祀，因此农历十二月叫腊月。

延（yán）

招待，迎接。如‘余人各复延至其家，皆出酒食。（《桃花源记》）’

赏析

从文学手法上看，首联‘梅花送残腊，草色报新年’运用了对偶的手法，‘梅花’对‘草色’，‘送’对‘报’，‘残腊’对‘新年’，对仗工整，描绘出岁末年初的景象，梅花与草色一冬一春，通过二者的交替展现了时序的更迭。颔联‘客梦鸡声里，乡心雁影边’情景交融，在鸡声中做着客居他乡的梦，看到雁影就引发了思乡之心，以鸡声、雁影这些典型的意象来烘托客居的孤寂和思乡的深切。颈联‘发随时事改，酒为故人延’，前半句写出了随着世事变迁人也在变化，有一种对时光流逝、世事无常的感慨；后半句则体现出对故人的情谊。尾联‘却忆沧江上，芦花隐钓船’通过回忆沧江上芦花遮掩钓船的画面，营造出一种清幽、闲适的意境，与前文客居思乡的情感形成对比，表达出对往昔宁静生活的怀念。整首诗情感表达丰富，既有思乡之情，又有对世事变迁的感慨，还有对往昔宁静生活的向往。主题思想围绕着客居思乡、感怀世事、追忆往昔等展开。

速览

《和刘一能除夜韵》是明代诗人魏时敏的作品，主题为思乡、感怀、客居、写物。梅花送残腊，草色报新年。 客梦鸡声里，乡心雁影边。 发随时事改，酒为故人延。 却忆沧江上，芦花隐钓船。