石姥晴云

译文

清晨雨过天晴，云朵飘动还带着湿气，山峰高耸鸟儿飞度迟缓。游客登上石姥岭，人们在偃王祠祈祷。山林中的雾气与晴天的云气分开，树林的色泽浅淡而绿意滋润。哪一年能再来此登高远望，醉后在磨石上题诗呢。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘云销雨霁，彩彻区明。’（《滕王阁序》）

岚（lán）气

山林中的雾气。

霭（ǎi）

云气。

临眺（lín tiào）

登高远望。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓霁云飞湿，山高鸟度迟’运用了动静结合的手法，‘云飞’‘鸟度’为动景，‘山高’为静景，动静相衬，生动地描绘出清晨雨后石姥岭的景象。颔联‘客登石姥岭，人祷偃王祠’通过描写游客的活动，即登山和祈祷，使画面富有生活气息。颈联‘岚气分晴霭，林光淡碧滋’进一步渲染景色，细致地写出岚气与晴霭的分离，以及树林在阳光映照下浅淡滋润的绿意，从视觉角度营造出一种清新淡雅的意境。从情感表达方面，全诗通过对石姥岭景色的描写，表达出诗人对这里景色的喜爱之情，同时尾联‘何年一临眺，磨石醉题诗’还流露出对再次登临此地的期待。主题思想上主要是描绘石姥岭的景色和人们在此地的活动，表现出此地的自然之美和人文气息。

速览

《石姥晴云》是明代诗人魏时敏的作品，主题为写景、喜爱、清新、动静结合。晓霁云飞湿，山高鸟度迟。 客登石姥岭，人祷偃王祠。 岚气分晴霭，林光淡碧滋。 何年一临眺，磨石醉题诗。