寄周鹤洲太守 其二

译文

居住的村落被薜荔和女萝遮掩，岁月容易白白流逝。太守您已经多年乘五马之车离去，不知您那孤舟几日才能经过此地。雀鸟的叫声在白天喧闹不停，鸥鸟的梦落在清澈的水波之上。谁在太守的厅堂之上，一同聆听百姓对太守的颂歌呢？

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，这里用来描绘村居的自然环境。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此‘五马’常用来指代太守等官员。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，这里指代太守办公之处。

五裤歌

为颂扬地方官德政的歌谣。

赏析

从文学手法上看，首联‘村居掩薜萝，岁月易蹉跎’描绘出村居被植物遮掩的静谧画面，同时感慨时光易逝，为下文做铺垫。颔联‘五马经年别，孤舟几日过’中‘五马’指代太守，运用借代手法，写出分别时间之久，又通过‘孤舟’这一意象表达对太守到来的期待。颈联‘雀声喧白昼，鸥梦落清波’通过描写雀鸟喧闹、鸥鸟梦落清波的景象，动静结合，以动衬静，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。从情感表达上，诗人既有对岁月流逝的感叹，又有对周鹤洲太守的思念与盼望其到来的情感。主题思想围绕着对时光的感怀以及对太守的想念与期待展开。整首诗情景交融，通过对村居景色的描写和对离别的感慨，委婉地表达出内心的情感。

速览

《寄周鹤洲太守 其二》是明代诗人魏时敏的作品，主题为思念、感怀、借代、清幽。村居掩薜萝，岁月易蹉跎。 五马经年别，孤舟几日过。 雀声喧白昼，鸥梦落清波。 谁在黄堂上，同听五裤歌。