寄周鹤洲太守 其三

译文

在弹奏琴曲、手持酒杯中度过岁月年华，高雅的兴致广阔无边。野外的寺庙常常能看到竹子，江边的村落很少见到花朵。沙滩上飞起受惊而立的鹘鸟，池塘狭小却聚集着鸣叫的青蛙。想要前往金门（为官之处），无奈云遮山路十分遥远。

注释

琴尊

琴和酒杯，常指文人的生活雅兴，尊，同‘樽’，酒杯。

涯（yá）

边际。

鹘（hú）

一种猛禽。

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处代指为官之处。

赊（shē）

遥远。

赏析

从文学手法来看，首联通过‘琴尊度岁华’直接描绘出一种闲适高雅的生活状态，‘清兴浩无涯’则是直接抒情，表达出自己高雅的兴致。颔联和颈联采用了写景的手法，颔联‘野寺多逢竹，江村少见花’一‘多’一‘少’形成对比，勾勒出野寺与江村的不同景象；颈联‘沙浮惊立鹘，池小聚鸣蛙’动静结合，‘惊立鹘’为动，‘聚鸣蛙’也是动景，生动地展现出自然的生机与活力。在意境营造上，诗中描绘出了一幅有琴酒相伴、野寺江村错落、有鹘飞蛙鸣的画面，意境清幽淡雅。在情感表达方面，既表现出对这种闲适生活的享受，又透露出想要前往金门（为官之处）却又因山路遥远而有所无奈的复杂情感。主题思想上反映了诗人的生活状态以及对仕途的向往与现实阻碍之间的矛盾。

速览

《寄周鹤洲太守 其三》是明代诗人魏时敏的作品，主题为闲适、写景、抒情、对比。琴尊度岁华，清兴浩无涯。 野寺多逢竹，江村少见花。 沙浮惊立鹘，池小聚鸣蛙。 欲向金门去，云山路转赊。