寄周鹤洲太守 其四

译文

还没有前往南边的田亩耕种，就先来北面的窗下卧躺。清冷的秋季在寺中作诗，夜里酒兴大发口渴临江。对着云树思念远方千里之外，被烟霞阻滞在这一方土地。将要抒发离别之心，怎样才能得到如杠般有力的笔呢。

注释

耕南亩（gēng nán mǔ）

在南边的田亩耕种，‘南亩’是农田的代称，出自《诗经·豳风·七月》‘同我妇子，馌彼南亩’。

卧北窗（wò běi chuāng）

躺在北面的窗户下，这里表示一种闲适的状态。

杠（gāng）

这里指笔杆，比喻笔力雄健。

赏析

从文学手法上看，首联的‘未去’与‘先来’相对，形成一种行为上的对照，勾勒出一种随性自在的状态。颔联‘诗清’描绘出诗的意境清冷，‘酒渴’则是一种很奇特的表达，将饮酒后的口渴状态写出，且与‘夜临江’相结合，富有画面感。颈联‘云树思千里’运用借景抒情的手法，通过云树这一景象，传达出对千里之外的思念之情，‘烟霞滞一邦’则有一种被困于某地的无奈感。从情感表达来说，全诗既有一种闲适之情，如首联的卧北窗，又有浓浓的思乡思远之情，像颈联的思念千里之外。在意境营造上，诗中构建了清冷的秋寺、临江的夜景、云树、烟霞等画面，充满了静谧与幽远的氛围。主题思想上表达了诗人复杂的心境，包括闲适的生活状态、对远方的思念以及难以抒发内心情感的惆怅。

速览

《寄周鹤洲太守 其四》是明代诗人魏时敏的作品，主题为思乡情、闲适态、借景情、幽远境。未去耕南亩，先来卧北窗。 诗清秋入寺，酒渴夜临江。 云树思千里，烟霞滞一邦。 离心将欲写，安得笔如杠。