凝秀轩为新安人作

译文

此地连接着古老的新安，人们安闲快乐地隐居。应当坐着倾听溪水的声音，卷起帘子观赏秋天的景色。狭窄的小路还留存着傍晚的云雾，远处的山峰生出阵阵寒意。小船也许会趁着兴致出行，应当和（友人）结成诗社。

注释

考槃（kǎo pán）

出自《诗经·卫风·考槃》，指成德乐道，这里表示隐居。

霭（ǎi）

云气，云雾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘溪声当坐听，秋色卷帘看’，简洁而生动地勾勒出一幅悠闲的生活画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适惬意之感，表达了对新安之地人们悠闲生活的羡慕与向往。在意境营造上，诗中通过描写溪声、秋色、小径残霭、遥峰暮寒等景象，营造出一种清幽、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，主要是对新安的地域风貌和人文生活的一种呈现与赞美。诗的起句点明地点，中间两联细致地描绘所见所闻的景色，动静结合，‘听’溪声为动，‘看’秋色为静，‘留’残霭为静，‘生’暮寒为动。尾联则表达了一种期望融入这种生活，与友人共结诗坛的愿望。

速览

《凝秀轩为新安人作》是明代诗人魏时敏的作品，主题为闲适、写景、白描、清幽。地接古新安，人闲乐考槃。 溪声当坐听，秋色卷帘看。 小径留残霭，遥峰生暮寒。 扁舟会乘兴，应与结诗坛。