西墅看云

译文

清晨来到西边的别墅，白云从远处的山峰升起。浓郁的树荫遮蔽着小径边的竹子，淡淡的雾气飘落在庭院的松树上。（白云）带着雨随着孤单的小船，穿过树林遮蔽了晚钟的声音。倚靠着栏杆不见有人，清幽至极听到蟋蟀鸣叫。

注释

西墅（xī shù）

西边的别墅。

浓阴（nóng yīn）

浓密的树荫。

轻霭（qīng ǎi）

淡淡的云雾。霭，云雾。

翳（yì）

遮蔽。

鸣蛩（míng qióng）

鸣叫的蟋蟀。蛩，蟋蟀。

赏析

从文学手法上看，全诗主要运用了描写的手法，如‘浓阴遮径竹，轻霭落庭松’通过细致地描绘浓阴遮住竹径、轻霭飘落松庭的画面，营造出一种静谧清幽的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适和淡淡的寂寥。诗人在西墅看云，看到云的种种形态，周围的景色虽是清幽美丽，但‘倚栏人不见’又显露出无人相伴的寂寥。在意境营造上，整首诗构建了一个清幽、淡雅的意境，从清晨的白云、径竹、庭松到雨中孤艇、晚钟、鸣蛩，各个意象组合在一起，宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想上，诗人通过描写西墅的景色和自己的所闻所见，表达了对自然景色的喜爱以及在清幽之境中的孤寂之情。

速览

《西墅看云》是明代诗人魏时敏的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。清晓临西墅，白云生远峰。 浓阴遮径竹，轻霭落庭松。 带雨随孤艇，穿林翳晚钟。 倚栏人不见，清绝听鸣蛩。