草庭卷为嘉兴周生题

译文

嘉兴的周生终年在一间屋子里探究六经，春天到来时芳草长满了寂静的庭院。温暖随着雨过天晴后的明月侵入天空下的翠色之中，晴日里和畅的微风轻拂着青色的帷幔。饮酒的乐趣常常和生机盎然的意趣一样美好，诗兴情怀曾经随着梦境而苏醒。周生是濂溪先生周敦颐的后代，千年来子孙后代传承着美好的品德。

注释

霁月（jì yuè）

指明月，常用来形容雨过天晴后的明月。

光风

指雨止日出时的和风。

濂溪

指周敦颐，他世称濂溪先生。

云仍

亦作‘云礽’，指子孙后代。

德馨

美好的品德，馨原指香气，这里指品德高尚。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一室’与‘满闲庭’的对比，一狭小一开阔，突出周生虽居一室探究六经，但庭院芳草满布的生机景象。颔联运用了拟人的手法，‘暖随霁月侵空翠，晴转光风拂幔青’，‘侵’和‘拂’将暖、晴赋予了人的动作，生动地描绘出庭院中的景色。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日庭院的清幽画面，有芳草、霁月、光风等元素，营造出静谧而富有生机的意境。情感表达方面，表达了对周生的赞赏之情，赞赏他钻研六经的专注，也对他作为濂溪先生后代传承美好品德表示钦佩。主题思想上，既展现周生的生活状态和高雅情趣，又强调其家族传承的优秀品德。

速览

《草庭卷为嘉兴周生题》是明代诗人李叔玉的作品，主题为赞美人、庭院景、家族传承、高雅情趣。一室穷年究六经，春来芳草满闲庭。 暖随霁月侵空翠，晴转光风拂幔青。 酒趣每同生意好，诗怀曾逐梦魂醒。 濂溪鼻祖相传后，…