题爱闲卷

译文

羡慕你中年之时就喜爱闲适的生活，完全将荣辱之事不放在心上。像陶渊明辞去彭泽县令那般休官，像谢安在东山携妓游乐那样自在。久坐之后白云生起已到了半张坐榻之处，睡醒之时红日已经高高升起。我这个困窘之人也还有对山水胜景的向往，但惭愧的是难以像他人那样将功名看作可以轻易抛弃的鞋子。

注释

蹇（jiǎn）余

蹇，本义为跛足，这里是谦辞，表示穷困、困窘的自己。

脱屣（xǐ）

屣，鞋。脱屣，表示把鞋子脱掉，比喻看得很轻，毫不在意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、超脱而又略带自嘲的氛围。诗中描绘出主人公爱闲的生活状态，如‘坐久白云生半榻，睡醒红日上三竿’，通过描写白云、红日等自然景象，将那种闲适慵懒的生活画面生动展现出来，充满了静谧悠然之感。在写作手法上，运用典故是一大特色，‘休官彭泽思陶令，载妓东山忆谢安’，通过提及陶渊明和谢安这两位历史人物的事迹，来烘托主人公对闲适生活的向往以及对荣辱不惊境界的追求，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人既表达了对诗中‘子’那种洒脱爱闲生活的羡慕，又有着对自身难以摆脱功名束缚的惭愧之情，情感复杂而真实。主题思想上，探讨了功名与闲适生活之间的矛盾关系，反映出一种对自由闲适生活的向往和对尘世功名的纠结。

速览

《题爱闲卷》是明代诗人李叔玉的作品，主题为羡慕、闲适、用典、自嘲。羡子中年即爱闲，了然荣辱不相干。 休官彭泽思陶令，载妓东山忆谢安。 坐久白云生半榻，睡醒红日上三竿。 蹇余剩有烟霞想，…