六平山

译文

九月秋高气爽但白日仍然炎热，六平山的山水高高耸立引人注目。欣喜洛社的宾朋在此相聚，喜爱这山林泉石与官吏隐居兼而有之的地方。忽然来到东边山涧的曲折之处消除暑热，登上高处径直到达首山的山顶。灿烂的菊花插满头顶，杂乱的草木用手拈起。张旭喝了三杯酒就听到他放声大笑，太邱的众人激动得双髯颤动。广文先生胸怀磊落爽朗，学士风流倜傥酒令严格。在石鼎旁联句作诗一起喝茶，用瓦炉煎酒频繁添火。不需要公子调制冰水，哪里能得到佳人露出玉手。仙鹤在千岩间鸣叫秋雾稀薄，松风在万壑中呼啸晚风轻柔。酒杯前丹桂飘下金色的花粒，石头上青色的藤萝挂着明月。这样的聚会明年谁最健康呢，今天畅快的游玩我怎会厌烦。任由月色跟随着人的身影，不知不觉凉风吹落了帽子。记住在六平一同游玩观赏的地方，老夫我应该诵读陶渊明的诗了。

注释

遐瞻（xiá zhān）

远望，瞻望远方。

蓁莽（zhēn mǎng）

杂乱丛生的草木。

金粟（jīn sù）

这里指丹桂的花朵，因其色黄似金，花小如粟。

素蟾（sù chán）

月亮的别称，古代传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。

凉飙（liáng biāo）

凉风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋高气爽、山水清幽且宾朋雅聚的氛围。诗中描绘了六平山的秋日景色，如‘鹤唳千嵓秋雾薄，松号万壑晚风恬。樽前丹桂飘金粟，石上苍藤挂素蟾’，将秋景中的鹤、松、丹桂、苍藤与秋雾、晚风、明月相结合，展现出一幅富有诗意的画面。在写作手法上，叙事与写景相结合，先叙述众人相聚游玩的过程，如登山、赏菊等活动，再描写周围的景色。同时运用典故，像‘张旭三杯闻大笑’引用张旭饮酒豪放的典故，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人通过描写聚会的欢乐场景，表达出对这种宾朋相聚、赏景游乐生活的喜爱与满足，也透露出一种旷达闲适之情。主题思想围绕着秋日的六平山之游，展现出文人雅士的生活情趣和对自然山水的热爱。

速览

《六平山》是明代诗人李叔玉的作品，主题为秋日游、宾朋聚、山水景、闲适情。九日秋高日尚炎，六平山水耸遐瞻。 喜兹洛社宾朋集，爱此林泉吏隐兼。 濯热忽临东涧曲，登高直造首山巅。 菊花灿烂盈头插，…