乌石山

译文

乌石山蜿蜒的山势如同蛟龙，中间的山峰层叠像玉制的芙蓉花。四周环绕着绿水绕城流淌，江上的山峰有几点青色映入眼帘。宋朝君主遭受耻辱（被俘北上等）留下断碑残刻，唐朝的儒士大骂叛贼留下遗迹。酒兴将尽但登山临水的兴致还未消散，有僧人在青翠的山色中敲响傍晚的钟声。

注释

蒙尘（méng chén）

指帝王失位逃亡在外，蒙受风尘。这里指宋朝君主遭遇不幸，如被俘等耻辱之事。

断刻（duàn kè）

残断的碑刻等，这里是指宋朝时期留下的与宋主相关的残损的石刻遗迹。

遗踪（yí zōng）

遗留下来的踪迹，这里指唐朝儒士骂贼所留存的遗迹。

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将乌石山的山势比作龙，把中峰比作玉芙蓉，生动形象地写出了乌石山的雄伟与秀丽，给人以直观的视觉感受。颔联采用了动静结合的手法，‘绿绕’‘青来’写出了景色的生机与灵动，‘绕城边水’‘江上峰’又点明了景物的方位，画面感极强。在情感表达方面，诗人既有对乌石山景色的喜爱与陶醉，从‘酒阑未尽登临兴’可以看出，又有对历史的感怀，颈联提及宋主蒙尘、唐儒骂贼的历史事迹，流露出对历史兴亡的感慨。在意境营造上，通过对山水景色和历史遗迹的描写，营造出一种既富有自然美感又蕴含历史沧桑感的意境。主题思想上，此诗以乌石山为依托，将自然景色与历史事件相融合，表达了对山河景色的欣赏和对历史变迁的思考。

速览

《乌石山》是明代诗人李廷美的作品，主题为写景、怀古、抒情、比喻。乌石蜿蜒势若龙，中峰叠出玉芙蓉。 四围绿绕城边水，几点青来江上峰。 宋主蒙尘留断刻，唐儒骂贼有遗踪。 酒阑未尽登临兴，…