题韩湘子像

译文

韩愈是千年难遇的贤士，像猛虎盘踞在白玉堂之上。他手中的毛笔不过三寸却能夺天地造化，剖析山岳海洋没有遗漏。这样的事情自古以来为鬼神所忌恨，上天都哭诉着要把他放逐到荒远之地。（韩湘子能）瞬间催开花朵，很快就能变出酒来，在蓝关之时雪花比斗还大。冰雪衬托着马蹄，几乎冻僵，他却轻易地让山中之人惊叹不已。（他）驱赶烟雾，驾驭云气。是神仙还是不是神仙暂且不论，在宁静之中悠然自在谁能比得上他呢。

注释

昌黎

指韩愈，韩愈世称‘韩昌黎’，因昌黎韩氏为唐代望族，故韩愈常以‘昌黎韩愈’自称。

毛锥

毛笔的别称。古时毛笔笔锋尖锐，形状如锥，故名。

造化

指自然界的创造者，也指自然。这里表示创造化育万物的能力。

抉剔（jué tī）

搜求挑取，这里指韩愈的文笔能够剖析、洞察。

真宰

宇宙的主宰，这里指上天。

逡巡（qūn xún）

顷刻、不一会儿。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将昌黎（韩愈）比作虎踞白玉堂，形象地写出韩愈的不凡气度。颔联通过夸张‘毛锥三寸夺造化，抉剔海岳无晶光’，极言韩愈文笔的神奇力量，能洞察世间万象。颈联‘鬼神忌’‘真宰泣诉’运用拟人的手法，增添神秘色彩。情感表达上，诗人对韩愈充满崇敬之情，同时也对韩湘子的神奇事迹带有一种惊叹与向往。在意境营造方面，诗中描绘了蓝关的大雪景象‘蓝关雪花大于斗。冰衬马蹄冻欲僵’，营造出一种寒冷、壮阔的意境。主题思想上，既有对韩愈的赞誉，也包含对韩湘子仙术神奇的描述，二者相互交织，体现出一种超凡脱俗与世俗才学的交融之感。

速览

《题韩湘子像》是明代诗人唐锦的作品，主题为赞颂、神话、奇景、才学。昌黎千载士，虎踞白玉堂。 毛锥三寸夺造化，抉剔海岳无晶光。 此事古来鬼神忌，真宰泣诉令投荒。 顷刻花，逡巡酒，蓝关雪花…