小溪晓行
望中漠漠总烟岚，风土殊方惜未谙。
诗为愁多添日课，酒因情懒废朝酣。
鸟争楝子和霜堕，僧拾松枝带叶担。
漠漠江云飞渐杳，满前新景向谁谈。
诗为愁多添日课，酒因情懒废朝酣。
鸟争楝子和霜堕，僧拾松枝带叶担。
漠漠江云飞渐杳，满前新景向谁谈。
译文
一眼望去，到处都是迷迷茫茫的烟雾山岚，只可惜对这不同的风土人情还不够熟悉。因为愁绪太多而把写诗当作每日必做之事，因为情绪慵懒连早晨喝酒的习惯也废弃了。鸟儿争着楝树的果实，楝果带着霜一起坠落，僧人拾着松枝连着树叶一起挑着。江上的云雾渐渐飘向远方变得幽远模糊，眼前这新奇的景色又能向谁诉说呢。
注释
- 烟岚（yān lán）
- 山林中的云雾之气。
- 殊方（shū fāng）
- 不同的地方、异域。
- 谙（ān）
- 熟悉。
- 楝子（liàn zǐ）
- 楝树的果实。
- 杳（yǎo）
- 幽远，深远。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写‘望中漠漠总烟岚’，运用白描手法勾勒出一幅烟雾朦胧的画面，为全诗奠定了一种迷茫的氛围。颔联‘诗为愁多添日课，酒因情懒废朝酣’对仗工整，通过‘诗’与‘酒’、‘愁多’与‘情懒’等的对照，表现出诗人内心的忧愁和慵懒的情绪。颈联细致地描写了‘鸟争楝子和霜堕，僧拾松枝带叶担’这样富有生活气息的画面，一静一动，增加了诗歌的画面感。情感表达方面，诗中充满了愁绪，有对异地风土‘未谙’的陌生感，又有无人诉说‘满前新景’的孤独感。在意境营造上，烟雾、飞鸟、楝子、松枝、江云等意象共同营造出一种孤寂、迷茫又带有几分闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人在异地的孤独忧愁以及对生活的感慨。
速览
《小溪晓行》是明代诗人唐锦的作品，主题为思乡、孤独、写景、抒情。望中漠漠总烟岚，风土殊方惜未谙。 诗为愁多添日课，酒因情懒废朝酣。 鸟争楝子和霜堕，僧拾松枝带叶担。 漠漠江云飞渐杳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品