题黄鹤楼次西涯少师韵寄凤山中丞

译文

小船在鄂渚连夜停泊，姑且以一杯酒陪伴城楼上的鹤。月光映照人如同明镜般明亮，水色包容天空更加澄澈空阔。楼后的小亭由白色石头凿成，石头裂缝之处好像有藤萝缠绕。想要把这美妙景致交付给毛生（此处可能为一画师之类的人），手中的酒杯暂且放下。凌晨遍览周围的山峰，村野的歌曲奏响商调宫调。官员清正被万人托付以难得的机遇，民众的隐情很容易就上达九重（天子）。众多战马卧于芳草之间，二百山川都沐浴在春风里。江边偶尔有小的歉收，保全百姓存活正依赖青州翁（凤山中丞）。中台大夫（西涯少师）是南国的才俊，胸中的才学如同石渠阁藏书的一半那么多。治理国家的才学点滴挥洒如同秋风，行云流水般看他挥毫泼墨。著名的楼和美妙的诗句两者争雄，千年之后像崔颢《黄鹤楼》那样的诗如今再次出现。靠着栏杆独自怀着对朝廷的忧虑，抬起头懒得去看江山景色。酒喝得尽兴时带着笛子靠着梅花，笛声吹彻天空让飞云如同破碎的白色丝绢。不需要说大话惊动星辰，声名早就已经登上云霄。

注释

鄂渚（è zhǔ）

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

涵空

指水映天空。

澄廓

清明辽阔。

商宫

古代五音中的商音和宫音，这里代指音乐。

九重

指天子。

全活

保全，救活。

中台大夫

这里指西涯少师，官职名，是对朝中官员的一种尊称性称呼。

石渠

石渠阁，汉代藏书之处，这里形容人的学识渊博。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

染翰

以笔蘸墨，指写字、作画等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如在描写黄鹤楼的景色时，'月光照人如镜明，水色涵空更澄廓'通过对月光和水色的描写，运用比喻的手法，将月光比做明镜，生动地写出了月光的明亮皎洁，水色包容天空的空阔澄澈之感，营造出一种宁静、开阔的意境。在情感表达方面，诗中既有对黄鹤楼景色的喜爱与欣赏，如对夜景、周边山峰景色的描写；又有对官员（凤山中丞）政绩的赞扬，像'官清万口托奇遇，民隐九重偏易通。战马千群卧芳草，山川二百皆春风。濒江小歉亦偶尔，全活正赖青州翁'这几句，通过描写民众对清官的托付、民意上通、战马安闲、山川春风等景象以及在灾年能保全百姓等方面，表达出对凤山中丞的肯定与敬仰。同时也有诗人自己对庙堂的忧虑之情，'凭栏独抱庙堂忧，举头懒识江山面'直接表达出心系朝廷的忧虑，主题思想较为丰富多元。整首诗风格沉稳大气，既描绘了黄鹤楼的胜景，又融入了对人事的感慨与评价。

速览

《题黄鹤楼次西涯少师韵寄凤山中丞》是明代诗人唐锦的作品，主题为写景、抒情、赞政绩、忧庙堂。扁舟鄂渚连宵泊，一樽聊伴城楼鹤。 月光照人如镜明，水色涵空更澄廓。 楼背小亭白石凿，裂处似有藤萝络。 欲将胜致付毛生，…