送普安徐太守赴任 其一

译文

补充到郡县任职手持新的符节，有着医治百姓的妙方。不辜负圣明君主的托付，应该能让远方的百姓安乐。无数山坞的花朵迎着暖意开放，千山的鸟儿送别着寒天。在五彩祥云下多次回首，在高处倚靠着栏杆。

注释

坞（wù）

山坳，泛指四面高中间凹下的地方

孤

辜负，违背

远人

远方的百姓

五云

五彩祥云，多用以指皇帝所在地或借指皇帝

赏析

这首诗在意境上，颈联‘万坞花迎暖，千山鸟送寒’描绘出一幅开阔而富有生机的画面，以万坞花、千山鸟的景象营造出一种生机盎然的意境。从写作手法来看，颈联运用了对偶的手法，‘万坞’对‘千山’，‘花迎暖’对‘鸟送寒’，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，首联写出徐太守赴任有所准备，颔联表达出对太守不辜负君托、安定远人的期许，尾联‘五云重回首，高处倚栏干’则有一种对太守赴任后的牵挂与不舍之情。主题思想上，通过对徐太守赴任的描述，表达出对太守的期望、信任以及送别时的复杂情感。

速览

《送普安徐太守赴任 其一》是明代诗人李学曾的作品，主题为送别诗、期许、写景、抒情。补郡持新节，医民贮旧丹。 不孤明主托，应使远人安。 万坞花迎暖，千山鸟送寒。 五云重回首，高处倚栏干。