泽州察院对雪

译文

人生就像那微小的尘雪，在天地之间飘摇不定。随着风儿上下飞舞，行迹没有什么可依靠。寄身之处有美丑之分，所得到的一切都是上天安排。雪花在天空中飞舞，巧妙之处尽显上天神奇之功。尘埃和雾气忽然间消失干净，天地之间清朗空灵高悬。五棵松树像圆形的伞盖，矫健地挺立在寒霜台前。积雪凝聚成洁白的花朵，寒冷中的景色更加鲜艳美丽。哪里只是显示寒霜的威严，也用来占卜丰收之年。登上粮仓买来美酒，小酌之时仰望松树顶端。松树顶端有几斗积雪，喝一盏酒写一首诗。堂阶下有鸟雀，独自静坐心中清冷。

注释

飘飖（piāo yáo）

飘荡、飞扬的样子。

靡（mǐ）

无，没有。

妍丑（yán chǒu）

美好和丑恶。

琼霙（qióng yīng）

雪花。

苍旻（cāng mín）

苍天。

六合（liù hé）

上下和四方，泛指天地或宇宙。

升廪（shēng lǐn）

登上粮仓。廪，粮仓。

泠然（líng rán）

形容清凉，冷清的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、空灵的氛围。开篇以尘雪喻人生，奠定了一种渺小、漂泊的基调，传达出一种对人生无常的感慨。从写作手法来看，首句用比喻手法，将人生与尘雪作比，形象生动。诗中对雪景的描写，如“琼霙舞苍旻，巧出神功全。埃氛倏净尽，六合精空悬”，通过对雪花飞舞、天地肃清的描写，展现出大自然的神奇力量，运用了动静结合的手法，雪花飞舞是动景，天地肃清是静景。在情感表达上，既有对人生的思索，又有对雪景的喜爱，还有在雪景中的孤独清冷之感。诗的主题思想涵盖了对人生的感悟、对自然雪景的描绘与赞叹以及孤独中的自我审视。

速览

《泽州察院对雪》是明代诗人周伦的作品，主题为人生感悟、雪景描写、孤独、借景抒情。人生如尘雪，飘飖天壤间。 随风逐上下，踪迹靡所缘。 寄托有妍丑，所得皆自天。 琼霙舞苍旻，巧出神功全。 埃氛倏净尽，六…