桃源
桃源二合米，买得双鲤鱼。
渔人不争价，捧米仍欷歔。
试问何为者，水发鱼却多。
得鱼若不卖，柰此空腹何。
腹空犹自忍，征敛乱无据。
明日不得鱼，放船过淮去。
渔人不争价，捧米仍欷歔。
试问何为者，水发鱼却多。
得鱼若不卖，柰此空腹何。
腹空犹自忍，征敛乱无据。
明日不得鱼，放船过淮去。
译文
在桃源花二合米，买来两条鲤鱼。渔人不争执价钱，捧着米还在叹息。试着问他为什么这样，他说水涨鱼就多。捕到鱼如果不卖，怎能忍受这空肚子呢。空着肚子还能自己忍受，只是赋税征收混乱没有依据。明天要是捕不到鱼，就放船渡过淮河离开。
注释
- 二合（gě）
- 合是容量单位，一升的十分之一，二合表示一定的数量。
- 欷歔（xī xū）
- 哭泣后不自主地急促呼吸，这里表示渔人内心的愁苦。
- 柰（nài）
- 同‘奈’，奈何，表示没有办法。
- 征敛（zhēng liǎn）
- 征收赋税，这里指赋税的征收不合理。
赏析
这首诗以渔人卖鱼这一平常事件为切入点，通过描写渔人在桃源的生活细节，展现出底层百姓生活的艰辛。在文学手法上，诗以白描为主，如‘桃源二合米，买得双鲤鱼。渔人不争价，捧米仍欷歔。’简单几笔就勾勒出交易场景，生动而真实。情感表达方面，字里行间流露出对渔人贫苦生活的同情，像‘腹空犹自忍，征敛乱无据。’直接表达出对不合理赋税的不满。在意境营造上，描绘出一种压抑、无奈的生活氛围。主题思想上深刻反映了当时社会底层人民在生活和赋税双重压迫下的困苦处境，具有很强的社会现实意义。
速览
《桃源》是明代诗人周伦的作品，主题为底层生活、同情百姓、白描手法、社会写实。桃源二合米，买得双鲤鱼。 渔人不争价，捧米仍欷歔。 试问何为者，水发鱼却多。 得鱼若不卖，柰此空腹何。 腹空犹自忍，征…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品