聘鹤

译文

我过去游览东园的时候，园中有一只孤独的白鹤。它无拘无束地怀着悠远的思绪，收敛翅膀向着树林草丛飞去。难道它没有高飞云霄的志向吗？只是饮食栖息能有所依托就感到欣喜了。我家里的鹤也是孤独的，它的叫声嘹亮地响彻天空。独自站立着思念同伴，看到自己的影子时常感到惊惶。因此写了这篇短诗，权且用来代替媒人。如果不嫌弃我家海门的清寒，知道你一定会答应的。

注释

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子。

戢（jí）羽

收敛翅膀。

林薄

草木丛生之处。

嘹唳（liáo lì）

形容声音响亮凄清。

俦（chóu）侣

伴侣、同伴。

错愕

仓促间感到惊愕。

媒妁（shuò）

说合婚姻的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法。诗中以园中的孤鹤自比，又将家中孤鹤的境遇相联系，通过对鹤的描写来表达自己的心境。在情感表达方面，充满了孤独之感。诗中的‘孤’字多次出现，无论是园中的鹤还是自家的鹤都被孤独的氛围笼罩，也体现出诗人自己内心的孤独与寂寥。在意境营造上，描绘出一幅幅孤鹤独立、嘹唳的画面，如‘翛然结远思，戢羽向林薄’等句，营造出清冷、孤寂的意境。主题思想围绕孤独与寻求陪伴展开，借鹤来表达自己希望找到知音或者同伴的愿望，以‘代媒妁’这样诙谐又无奈的方式，传达出对摆脱孤独的渴望。

速览

《聘鹤》是明代诗人周伦的作品，主题为孤独、借物喻人、写景、抒情。我昔游东园，中有孤白鹤。 翛然结远思，戢羽向林薄。 岂无云霄志，饮啄欣有托。 我家鹤亦孤，嘹唳动寥廓。 独立念俦侣，顾…