宣赐鲥鱼
青山山下江风急，下有千尺蛟龙宅。
渔舟集网未敢掷，海潮兼天浪花白。
鲥鱼潮落逆流上，到此潜游不知往。
渔人趁潮急下网，得鱼来来荡双桨。
五月炎蒸拥冰雪，玉尾霜鳞太鲜㓗。
中珰修贡干旌子，千里驰驱奈骚屑。
天庖六月鲥鱼至，老臣何幸叨沾赐。
荐之家庙仍分食，只愁素饱惭无地。
渔舟集网未敢掷，海潮兼天浪花白。
鲥鱼潮落逆流上，到此潜游不知往。
渔人趁潮急下网，得鱼来来荡双桨。
五月炎蒸拥冰雪，玉尾霜鳞太鲜㓗。
中珰修贡干旌子，千里驰驱奈骚屑。
天庖六月鲥鱼至，老臣何幸叨沾赐。
荐之家庙仍分食，只愁素饱惭无地。
译文
青山之下江风迅猛，山下是蛟龙居住的千尺深潭。渔船聚集但不敢撒网，海潮连天涌起白色浪花。鲥鱼在潮落时逆流而上，游到此处就潜藏不再前行。渔人趁着潮水湍急下网，捕到鱼后欢快地划动双桨。五月暑气蒸腾却有鲥鱼如冰雪般新鲜，它白色的尾巴银色的鳞片极为鲜美洁净。宦官们举着旗帜进贡鲥鱼，长途奔驰怎奈路途辛苦。皇家厨房六月鲥鱼送到，老臣多么有幸承蒙赏赐。进献到家庙然后分给众人食用，只忧愁白白吃饱而惭愧无比。
注释
- 鲥鱼（shí yú）
- 一种名贵的食用鱼，体侧扁，长可达70厘米，银灰色，有黑斑，肉味鲜美。
- 蛟龙（jiāo lóng）
- 古代传说中能发洪水的龙，这里用来形容江底神秘危险的存在。
- 珰（dāng）
- 汉代宦官充武职者的冠饰，后借指宦官。
- 修贡（xiū gòng）
- 献纳贡品，这里指进贡鲥鱼。
- 骚屑（sāo xiè）
- 形容奔波劳苦。
- 天庖（tiān páo）
- 指天子御厨。
赏析
从文学手法上看，诗的前半部分对鲥鱼的生存环境进行了细致描写，通过描写江风急、蛟龙宅、海潮浪白等景象，渲染出一种神秘而壮阔的氛围，为鲥鱼的出场做铺垫，属于环境烘托的手法。在情感表达方面，诗人先描述鲥鱼被捕的不易，又表达出对鲥鱼鲜美品质的赞叹。而当诗人得到皇帝赏赐的鲥鱼时，既有荣幸之感，又有惭愧之情，两种情感交织，十分复杂。在意境营造上，既有江上捕鱼的惊险、壮阔意境，又有面对赏赐的感恩、惶恐的氛围。主题思想上，这首诗以鲥鱼为线索，既展现了鲥鱼的珍贵和难得，又表达出对皇帝赏赐的感恩以及自身的谦逊态度。
速览
《宣赐鲥鱼》是明代诗人周伦的作品，主题为感恩、捕鱼、进贡、荣幸。青山山下江风急，下有千尺蛟龙宅。 渔舟集网未敢掷，海潮兼天浪花白。 鲥鱼潮落逆流上，到此潜游不知往。 渔人趁潮急下网，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品