五老峰行为沈太守廷材赋
崖光洞霭倏吞吐，白日云气翻虬龙。
虬龙隐隐流云乱，河汉汤汤五星灿。
时间化作五老人，缥缈仙裾离霄汉。
翛然鬓雪风鬖鬖，碧涓双瞳垂两儋。
中有一老笑掀髯，光景弹指如峰岚。
四老离立欲何俟，左瞻象纬右地纪。
日月闲担藜杖头，乾坤幻入瑶簪里。
谁其画者拂缣素，髣髴风神带烟雾。
苍鹿灵龟舞黄鹤，琅玕芝草纷无数。
五老光寒动南极，天阙鸿钧开寿域。
年来南极躔吴会，等闲百岁占耆德。
福州刺史中吴彦，八十慈亲俱圣善。
出继时兼寸草心，称觞归及朝天便。
彩服依依忽长夏，我来称觞仍劝驾。
慈颜渥丹逼五老，况有儿孙堪慰藉。
弧光照地庭槐绿，鸾书辉映长生箓。
丈夫养志贵及时，会捧星辰调玉烛。
译文
庐山的最高处五老峰，仿佛是在天空之中削成的青色芙蓉。崖壁的光泽与山洞的云气忽然吞吐，白日下云气像蛟龙在翻腾。蛟龙隐隐约约，流动的云气一片纷乱，银河浩荡，五星灿烂。一时间化作五位老人，仙衣飘飘远离云霄。神态自在，鬓发如雪随风飘动，碧绿的双眼如同两个酒坛。其中一位老人笑着掀起胡须，时光就像山峰的雾气一样在弹指间变幻。另外四位老人分开站立像是在等待什么，向左瞻望星象，向右俯察大地。日月就像悠闲地担在藜杖头上，乾坤变幻进入了美玉制成的簪子里。是谁在白绢上作画，画出的风貌神韵仿佛带着烟雾。苍鹿、灵龟、黄鹤起舞，美玉、灵芝等不计其数。五老的光芒惊动南极星，上天开辟了长寿的境域。近年来南极星运行到吴地，百岁长寿者众多。福州刺史沈廷材是吴地的才俊，八十岁的老母亲非常贤德。他出仕时怀着孝心，趁进京朝见之便回来祝寿。穿着彩衣的美好时光忽然到了盛夏，我来祝寿并劝他重新出仕。老人红润的容颜可与五老相比，何况又有儿孙可以慰藉。寿辰的光辉映照得庭院中的槐树翠绿，皇帝的诏书与长生簿交相辉映。大丈夫培养志向贵在及时，将会捧起星辰调节四季。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、自由自在的样子。
- 鬖鬖（sān sān）
- 毛发下垂的样子。
- 儋（dàn）
- 这里形容眼睛大而深邃，如同酒坛。
- 象纬（xiàng wěi）
- 指星象经纬，即日月五星。
- 缣素（jiān sù）
- 供书画用的白色细绢。
- 琅玕（láng gān）
- 形状像珠玉的美石。
- 躔（chán）
- 天体的运行。
- 耆德（qí dé）
- 年高德劭、素孚众望者。
- 渥丹（wò dān）
- 润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。
- 玉烛（yù zhú）
- 用以比喻太平盛世。
赏析
这首诗在意境上气势恢宏。诗的开篇就描绘出五老峰如同青天削出的青芙蓉般雄伟壮观的景象，云气、虬龙、河汉等意象的运用营造出一种奇幻而宏大的氛围，仿佛置身于一个仙境与宇宙相融合的世界。从写作手法来看，诗人运用了丰富的想象和夸张的手法，如‘崖光洞霭倏吞吐，白日云气翻虬龙’将崖间云气的动态描写得如同蛟龙翻腾，形象而生动；‘日月闲担藜杖头，乾坤幻入瑶簪里’更是充满奇思妙想，把日月乾坤与老人的藜杖、瑶簪联系起来。在情感表达上，既表达了对五老峰神奇景象的惊叹与赞美，也包含了对福州刺史沈廷材孝顺母亲、母亲圣善以及沈廷材志在仕途的肯定和祝福，诗中的祝寿场景描写以及对家庭和睦、个人志向的表述都体现了这种多元的情感。主题思想涵盖了对自然景观的赞美、对家庭伦理的宣扬以及对仕途理想的鼓励等多个方面。
速览
《五老峰行为沈太守廷材赋》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、祝寿、赞人、奇幻。匡庐之巅五老峰，中天削出青芙蓉。 崖光洞霭倏吞吐，白日云气翻虬龙。 虬龙隐隐流云乱，河汉汤汤五星灿。 时间化作五老人，…