观稼二首 其二

译文

山城秋天经过一场雨的洗礼，千里大地尘埃被洗净。场院上堆满了收割的禾黍，在神祠献上水草祭品。催征赋税如今已经到了敲骨吸髓的程度，长久以来饥饿的人嘴边流着口水（形容极度饥饿）。听说阳城那样的好官，近年来以恩泽惠及百姓。

注释

场圃（cháng pǔ）

指农村中翻晒粮食和脱粒的地方。出自《诗经·豳风·七月》‘九月筑场圃，十月纳禾稼。’

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

藻苹（zǎo píng）

藻与苹，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

催科（cuī kē）

催租，征收赋税。

饿莩（è piǎo）

也作‘饿殍’，饿死的人。

阳城守（yáng chéng shǒu）

阳城，人名，这里指像阳城那样的好官；守，地方官的称呼。阳城为官清正，曾施惠于民。

泽被（zé pī）

恩泽施及（某人或某地）。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出一幅秋雨后山城清新干净的景象，然而这只是表象。诗人运用了对比的写作手法，前两联描写收获季节的景象，场圃里有丰收的禾黍，神祠里也有祭品供奉，这是一片看似祥和富足的画面。而后两联笔锋一转，写出了催科赋税严酷，百姓已经饿到极致的惨状，与前面的景象形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对百姓的苦难怀着深切的同情，对残酷的催科赋税表示不满，同时又流露出对像阳城那样能泽被百姓的官员的向往之情。主题思想上，通过描写不同的景象和百姓的处境，揭露了当时社会赋税沉重、百姓困苦的社会现实，表达了诗人对民生的关注。

速览

《观稼二首 其二》是明代诗人周伦的作品，主题为悯农、批判、对比、写实。山城秋过雨，千里净埃尘。 场圃登禾黍，神祠荐藻苹。 催科今到骨，饿莩久垂津。 见说阳城守，年来泽被民。