二月廿九日雨

译文

早晨开始雨就下个不停，傍晚忽然闪现出新晴的迹象。众多山谷中的泉水竞相奔流，无数山峰间云朵杂乱地飘动。鸟儿托举着沉重的树叶，鸭子划动水面溅起轻盈的水花。官吏的隐逸生活才是真正的安身之处，诗篇文章也就能随手写成。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

晃（huǎng）

这里可理解为闪现出的意思。

擎（qíng）

向上托、举。

吏隐（lì yǐn）

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

投迹（tóu jì）

举步前往，投身。这里指安身之处。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联描绘出一幅雨后初晴的山水画卷，通过‘万壑泉争赴，千峰云乱行’这样宏大的描写，展现出大自然生机勃勃、灵动变幻的景象。从写作手法来看，颔联采用了对偶的手法，‘万壑’对‘千峰’，‘泉争赴’对‘云乱行’，工整而有气势，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人通过对自然景象的描写，表达出对这种闲适自在生活的喜爱。诗的尾联提到‘吏隐真投迹，篇章取次成’，点明了自己作为官吏却向往隐逸生活的主题思想，在欣赏自然美景的同时，能随心创作出篇章，流露出一种惬意和满足。

速览

《二月廿九日雨》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、闲适、隐逸、对偶。朝来雨不止，薄暮晃新晴。 万壑泉争赴，千峰云乱行。 鸟擎林叶重，鸭泛水花轻。 吏隐真投迹，篇章取次成。