牛首山

译文

在牛首城往南的道路上，听到鸡鸣便试着在破晓时分出行。露水沾湿了乌帽显得沉重，山间雾气穿透紫罗衣衫（感觉很轻）。野外有着数不清的花朵色彩缤纷，山中鸟儿的叫声各有不同的名字。在万松的深处转弯，洞口之处有平坦的白云。

注释

乌帽（wū mào）

乌纱帽，这里指的是一种帽子。古代多为官员所戴，后来也泛指一般的帽子。

岚（lán）

山间的雾气。

紫罗（zǐ luó）

紫色的绫罗，这里指衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵且富有生机的氛围。从写作手法来看，首联点明出行的地点和时间，简单直接。颔联通过对比‘露沾乌帽重’与‘岚透紫罗轻’，以触觉上的一‘重’一‘轻’，巧妙地将外界环境与自身的感受相融合，写出了清晨山中特有的湿润感。颈联‘野色花无数，山声鸟异名’，一视觉一听觉，对仗工整，展现出牛首山野花烂漫、鸟儿众多且鸣声各异的生机勃勃的景象。尾联‘万松深处转，洞口白云平’描绘出一幅深邃而宁静的画面，将人引入一个神秘的境地。在情感表达上，诗人对牛首山的喜爱之情溢于言表，字里行间充满了对山中景色细致入微的观察和陶醉。主题思想围绕着对牛首山景色的描绘与赞美展开。

速览

《牛首山》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、清新、幽美、喜爱。牛首城南路，听鸡试晓行。 露沾乌帽重，岚透紫罗轻。 野色花无数，山声鸟异名。 万松深处转，洞口白云平。