崇武驿候水

译文

崇武的堤岸上柳树依依，把船系在岸边等候在驿亭。月亮高悬，沙浪泛着白色，水流渐缓，石头的痕迹显得更青。独自在夜里，听着风前计时的漏声，行踪就像水上的浮萍一样漂泊不定。等到满溪春水上涨的时候，船篷底下是一片昏暗的雨幕。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系，连结。

溜减（liù jiǎn）

水流减少。溜，水流。

漏（lòu）

古代计时的器具，这里指漏壶滴水的声音。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写崇武驿周边的景色，如堤边柳、月、沙浪、石痕等，勾勒出一幅宁静又略带清冷的画面，‘月高沙浪白，溜减石痕青’一联用简洁的笔触写出了月下沙滩与石头的景象，颜色的对比使画面感很强。在写作手法上，首联点明地点与事件，为全诗奠定了叙事的基调。颔联是写景，视听结合，视觉上有月、沙浪、石痕，‘溜减’又从听觉上暗示水流的变化。颈联‘独夜’点明孤独的处境，‘风前漏’更添孤寂之感，‘行踪水上萍’则运用比喻的手法，把自己的行踪比作水上浮萍，生动地表达出漂泊无依的状态，情感真挚。尾联‘满溪春涨发，篷底雨冥冥’描绘出一幅春雨涨溪、篷底昏暗的画面，以景结情，给读者留下了丰富的想象空间，也进一步渲染了孤独漂泊的情绪，全诗主题围绕着诗人在崇武驿候水时的所见所感，表达出羁旅漂泊的孤独之情。

速览

《崇武驿候水》是明代诗人周伦的作品，主题为羁旅愁思、孤独、写景、以景结情。崇武堤边柳，维舟候驿亭。 月高沙浪白，溜减石痕青。 独夜风前漏，行踪水上萍。 满溪春涨发，篷底雨冥冥。