光岳楼

译文

在东郡停船系缆，高楼俯瞰着碧绿的水边。目光可达千里云天之外，心怀南北两座都城。美好的景色包含山河，淳厚的风俗从古至今。与故乡的客人相逢，在春天一同登上高楼。

注释

碧浔（bì xún）

绿色的水边。浔，水边。

胜槩（shèng gài）

美好的景色。胜，优美的；槩，同‘概’，景象。

赏析

从文学手法上看，首联以‘系缆’点明登楼的缘由，‘俯’字生动地写出高楼的地势高峻，直接切入主题描绘光岳楼的景象。颔联中‘千里目’化用‘欲穷千里目’的典故，拓展了空间感，‘南北两都心’则体现出一种心系家国的情怀，虚实结合。颈联的‘胜槩兼河岳’概括地写出光岳楼周围景色既有山河的壮美，‘淳风自古今’则把时空拉得长远，从景到风俗，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对光岳楼景色的喜爱，又有对故乡来客相逢的欣喜，还隐含着一种对家国的关切之情。在意境上，营造出一种开阔而又带有浓厚人文气息的氛围。主题思想围绕着光岳楼展开，描绘楼景，兼及风俗人情，以及和故乡人的同游之情。

速览

《光岳楼》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、思乡、登楼、家国情怀。系缆临东郡，高楼俯碧浔。 云天千里目，南北两都心。 胜槩兼河岳，淳风自古今。 相逢故乡客，春日共登临。