初秋

译文

秋天到来山中下过一场雨，顿时感觉生出微微的凉意。雕花的窗户上月光流洒着光彩，美玉般的天空中大雁排列成行。寒霜来临之前山岩上的菊花已呈紫色，秋风之外井边的梧桐已经变黄。头戴官帽放下了纨扇，清澈的酒樽引发诗兴悠长。

注释

绮户（qǐ hù）

彩绘雕花的门户

蟾（chán）

这里指月亮，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。

瑶空（yáo kōng）

明净的天空，瑶是美玉，这里形容天空。

岩菊（yán jú）

山岩上生长的菊花。

井梧（jǐng wú）

井边的梧桐树。

露冕（lù miǎn）

这里指官员的帽子，也可指官员。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。

清樽（qīng zūn）

酒器，也可指美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明初秋的一场山雨带来微凉之感，开门见山。颔联运用了借景抒情的手法，通过描写绮户上月光流彩，瑶空里大雁成行的景象，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。颈联的“霜前”“风外”进一步点明季节特点，“岩菊紫”“井梧黄”通过描写岩菊和井梧在秋意渐浓时的颜色变化，色彩鲜明地展现出初秋景色，对仗工整。尾联则由景及人，“露冕”点明官员身份，抛纨扇暗示秋凉已至，“清樽引兴长”表现出诗人在初秋景色中的兴致与情怀。在情感表达上，既有对初秋景色的喜爱与欣赏，也有淡淡的寂寥之情。整首诗意境清幽、静谧，主题思想围绕初秋之景展开，描绘出初秋的物候变化与诗人的感触。

速览

《初秋》是明代诗人周伦的作品，主题为初秋景、借景情、对仗工、清幽境。秋来山雨过，顿觉生微凉。 绮户蟾流彩，瑶空雁作行。 霜前岩菊紫，风外井梧黄。 露冕抛纨扇，清樽引兴长。