宿净慈寺

译文

白日里南山在眼前转换，又一次在西湖游览。六桥的堤上有路，明月下的舟船双桨划动。月亮的倒影在水波中摇动，似龙的桥影在水面浮现。净慈寺夜半的钟声敲响，僧人引领走向翠薇楼。

注释

双棹（zhào）

棹，船桨。双棹指船的两个桨，这里指代小船。

玉兔

指月亮，在中国古代神话传说中，月中有玉兔捣药，所以常用玉兔代指月亮。

青虬（qiú）

虬，古代传说中有角的小龙。青虬在这里可能是形容桥或者其他水中的影子如同青色的小龙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘白日南山转，西湖复此游’，简洁而直接地描绘出诗人再次游览西湖的情景，给人一种质朴、自然之感。在写景方面，‘玉兔波心动，青虬水面浮’通过对月影和桥影的描写，生动地营造出西湖夜晚静谧而又灵动的意境，将月影比作玉兔，桥影比作青虬，富有想象力。情感表达上，全诗虽然没有浓烈的情感宣泄，但从诗人对西湖景色细致的描绘中，可以感受到诗人对西湖的喜爱之情，在这净慈寺周边的景色中，无论是白日还是夜半都别具一番风味。主题思想上，主要是描绘净慈寺周边西湖的景色，通过不同的景色描写，展现出西湖的独特魅力。

速览

《宿净慈寺》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、西湖游、静谧、白描。白日南山转，西湖复此游。 六桥堤上路，双棹月明舟。 玉兔波心动，青虬水面浮。 净慈钟夜半，僧引翠薇楼。