寄东希宋

译文

听说山居房舍景色优美，晴天里青葱的少华山。原野润泽处别墅开启，沙石导引清澈的石泉。渭水之上龙光闪耀，秦关之地斗气纵横。什么时候征召桓典呢，骢马也会发出长长的嘶鸣。

注释

青苍（qīng cāng）

深青色，常用来形容山色。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，在诗中可能暗指像桓典一样刚正不阿、能有所作为之人的坐骑。

龙光（lóng guāng）

这里可能指渭水上波光闪耀如龙鳞之光，形容渭水景色壮丽。

斗气（dòu qì）

可能是指一种雄浑、豪迈的气势，在秦关之地弥漫。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅开阔而富有生机的画面。首联通过‘见说’引出山房胜景，以‘青苍少华晴’勾勒出少华山在晴日下青葱的色彩，给人以明朗之感。颔联的‘墅开原野润，沙引石泉清’，从视觉角度描绘原野润泽、石泉清澈，动静结合，‘开’和‘引’字运用巧妙，使画面富有动态美。颈联‘渭水龙光动，秦关斗气横’气象宏大，以渭水和秦关的磅礴景象，营造出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面，诗人对山房的胜景充满向往，尾联‘何时召桓典，骢马更长鸣’运用桓典的典故，表达出诗人希望得到重用、施展才华的心愿。从写作手法来看，全诗有虚实结合之处，前两联实写山房周围景色，颈联则有一定的虚写成分，拓宽了诗歌的意境。主题思想上，既展现对美景的向往，又蕴含着壮志未酬的情感。

速览

《寄东希宋》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、怀才、用典、雄浑。见说山房胜，青苍少华晴。 墅开原野润，沙引石泉清。 渭水龙光动，秦关斗气横。 何时召桓典，骢马更长鸣。