宴鸡鸣寺
殿阁山形转，凭虚俯石栏。
闲悰偶登眺，胜界得疏宽。
峦髻青堪绾，峰眉翠欲攒。
石圭端士拱，沙印细纹刊。
藤蔓悬苍壁，泉飞泻碧湍。
万甍分井闬，半塔渺云端。
岐虎苔斑润，林龙箨蜕寒。
提壶会朋戚，白战再登坛。
闲悰偶登眺，胜界得疏宽。
峦髻青堪绾，峰眉翠欲攒。
石圭端士拱，沙印细纹刊。
藤蔓悬苍壁，泉飞泻碧湍。
万甍分井闬，半塔渺云端。
岐虎苔斑润，林龙箨蜕寒。
提壶会朋戚，白战再登坛。
译文
宫殿楼阁随着山势转变，靠着天空俯身在石栏边。偶然怀着闲适的心情登高眺望，胜景之处让人觉得疏朗开阔。山峦像发髻青青可束，山峰似眉黛翠色好像要攒聚。石头如圭板端正像士人拱手，沙地印着细细的纹路如同雕版。藤蔓悬挂在苍青色的山壁上，泉水飞泻下碧绿的急流。万千屋脊分割着里巷，半截佛塔在云端若隐若现。岔路上老虎留下的苔藓湿润，树林里龙蜕下的皮壳带着寒意。提着酒壶与亲朋好友相会，斗诗竞赛再次登上诗坛。
注释
- 闲悰（cóng）
- 闲适的心情。悰，欢乐，乐趣。
- 胜界
- 胜景之处。
- 峦髻
- 形容山峦像发髻的形状。
- 峰眉
- 将山峰比作眉的样子。
- 石圭（guī）
- 古代帝王、诸侯朝聘、祭祀、丧葬时所用的玉制礼器，这里形容石头形状像石圭。
- 井闬（hàn）
- 里巷，泛指街坊。
- 箨蜕（tuò tuì）
- 笋壳，这里可能指蛇或龙之类蜕皮留下的痕迹。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和描写。如‘峦髻青堪绾，峰眉翠欲攒’，将山峦比作发髻，山峰比作眉黛，形象地描绘出山水的形态，使景物更具美感和立体感。在情感表达方面，诗人通过‘闲悰偶登眺’等句表达出闲适愉悦之情，与友人相聚观景的轻松之感跃然纸上。在意境营造上，诗中描绘的鸡鸣寺景色壮阔又细腻，有殿阁、山峦、藤蔓、泉流等元素，组合成一幅清幽又宏大的画面。主题思想围绕着诗人登鸡鸣寺所见的景色以及与友人相聚的乐事展开，展现了诗人对自然景色的喜爱以及对闲适生活的享受。
速览
《宴鸡鸣寺》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、闲适、登山、聚会。殿阁山形转，凭虚俯石栏。 闲悰偶登眺，胜界得疏宽。 峦髻青堪绾，峰眉翠欲攒。 石圭端士拱，沙印细纹刊。 藤蔓悬苍壁，泉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品