晴日登山次韵

译文

晴日里春山宛如翠绿的屏风，靠着高楼吟诗远望情思难禁。含着香气的花蕾看似封闭实则将开，踏破绿苔的马蹄走走停停。中午塔影在圆潭中映出碧树，白天灯光闪动使得雨花晶莹。凭借着想象正是我精神畅游之处，上下的江峰在万里晴空下矗立。

注释

迥（jiǒng）

远。此处形容春山看起来遥远且壮观。

坼（chè）

裂开，这里形容花蕾欲开的状态。

霜蹄

马蹄。因马蹄为白色，如霜，故称为霜蹄。

凭虚

凭借想象，在空中。这里表示诗人思绪的遨游。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用描写手法，如‘晴日春山迥翠屏’，将春山比作翠屏，形象地写出春山的翠绿与壮观，是比喻的手法；‘午塔影圆潭树碧，昼灯光动雨花明’，视觉描写细致入微，写出了中午塔影、潭树、灯光、雨花等景象，一静一动，相得益彰。在情感表达上，‘倚楼吟望不胜情’直接点明了诗人的情思难以抑制，通过对春日景象的描写，表达出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造方面，诗中描绘出一幅晴日登山所见的春日盛景图，有山、楼、花蕾、霜蹄、塔影、潭树、灯光、雨花等意象，营造出一种清新、明媚且富有生机的意境。主题思想上，主要展现了晴日登山时诗人所感受到的自然之美以及内心的惬意之情。

速览

《晴日登山次韵》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、春日、抒情、清新。晴日春山迥翠屏，倚楼吟望不胜情。 含香花蕾封犹坼，破绿霜蹄止复行。 午塔影圆潭树碧，昼灯光动雨花明。 凭虚正我神游处，…