送客

译文

在春天的城中，于客居之地送您归去，见到眼前的景物，特别惊叹与故乡的不同。离别的愁绪难以随着杯中的酒饮尽而消散，思念之情已先随着一片船帆飞走了。再见到青山仍然和以前一样，再次相逢时乌黑的头发却不如往昔。江上的张翰啊，你正好可以把这种情感传递出去，不要说如今知音稀少啊。

注释

绿鬓（lǜ bìn）

乌黑而有光泽的鬓发。常借指年轻美貌的容颜。

赏析

从文学手法上看，首联‘春城客里送君归，风物偏惊故国违’采用了对比手法，‘春城客里’与‘故国’相对，突出身处异乡送客时对故乡的感怀。颔联‘别意难随樽酒尽，梦思先逐片帆飞’运用了虚实结合的手法，‘樽酒尽’是眼前送别实景，‘梦思逐片帆飞’则是想象之虚景，生动地表现出送别时的不舍与牵挂。颈联‘青山相见仍前似，绿鬓重逢比旧非’中，‘青山’依旧与‘绿鬓非旧’形成对比，借青山的不变衬托出人的变化，蕴含着时光易逝、人事沧桑之感。在情感表达方面，全诗围绕送客这一事件，抒发了送别友人时的惆怅、对故乡的思念、对时光流逝和人事变化的感慨以及对知音稀少的喟叹等复杂情感。在意境营造上，诗中既有春城送别的场景，又有对故乡风物的联想，还有青山不变的画面，意境清幽而略带伤感。主题思想上，以送客为线索，表达了多种复杂的情感交织的状态。

速览

《送客》是明代诗人周伦的作品，主题为送别诗、思乡情、惆怅感、时光叹。春城客里送君归，风物偏惊故国违。 别意难随樽酒尽，梦思先逐片帆飞。 青山相见仍前似，绿鬓重逢比旧非。 江上张翰好传示，…