送制帛

译文

画阁之中仍然传来催促天明的更漏声，一起恭迎神帛离开京城。宫苑中的云彩簇拥着旌旗飘动，大道上传来呼喊声与鼓角齐鸣。郊庙祭祀原本遵循着周朝严格制定的制度，登封（泰山封禅）并非为了汉朝那样的虚名。于是想到古时柴望祭祀天地的地方，至今仍然有不能轻视的蚕桑赋税。

注释

制帛

古代祭祀所用的帛。

晓漏

拂晓时铜壶滴漏之声。漏，古代计时的器具。

神帛

一种在祭祀中使用的丝织物，视为有神性之物。

驰道

古代供君王行驶车马的道路。

郊庙

古代天子祭天地与祖先。郊，祭天；庙，祭祖。

登封

登山封禅。古时帝王到泰山祭祀天地。

柴望

古代两种祭礼。柴，祭天；望，祭山川。

精禋（yīn）

精诚祭祀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重肃穆的氛围。从画阁的晓漏声开始，逐步展开一幅宏大的送制帛的场景，如‘宫云拥护旌旗转，驰道传呼鼓角鸣’，宫云、旌旗、驰道、鼓角等意象的组合，展现出皇家祭祀活动的盛大和庄严。在写作手法上，首联以画阁晓漏声引出送制帛之事，起笔自然。颔联通过描写景象，从视觉和听觉两方面渲染氛围，动静结合，云的‘拥护’是静态描写，旌旗的‘转’以及鼓角的‘鸣’是动态描写。颈联运用典故，提到周制和汉代登封之事，以古鉴今，表达出对祭祀传统的敬重。尾联由祭祀之事联想到柴望之地的蚕桑赋税，升华主题，反映出作者对民生的关注。情感表达方面，既有对祭祀活动的敬重，也有对百姓生活的牵挂，情感丰富而复杂。主题思想上，既展现了皇家祭祀活动的威严和遵循传统的意义，又体现出对百姓生计的考量，使诗歌富有内涵。

速览

《送制帛》是明代诗人周伦的作品，主题为祭祀诗、庄重、用典、忧民。画阁犹催晓漏声，共迎神帛出留京。 宫云拥护旌旗转，驰道传呼鼓角鸣。 郊庙本严周定制，登封非为汉虚名。 因思柴望精禋地，…