卧病得凤鸣家书

译文

在卧病于遥远北方的时候心中忧虑，没有来由的消息全都很可疑。白色大雁一声鸣叫已是很急，黄狗从哪里来反而这样迟缓。昨夜雷电忽然又归于平静，今晨雨露还自己相继而来。重病持续一个月突然觉得解除了，找纸起身坐下题写新诗。

注释

直北

正北，此处应指诗人所在的北方远方。

浃月

一个月。浃，jiā，整个，遍及。

沈疴

重病。沈，同‘沉’；疴，kē，病。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘白鸿一声叫已急，黄犬何处来翻迟’，将白鸿的急切叫声和黄犬的迟迟不见进行对比，突出等待消息时的焦急心情。在情感表达方面，首联‘直北关心病卧时，无端消息尽堪疑’直接点明卧病于北方时对消息的关切与疑虑，表现出诗人的忧虑不安。颔联进一步通过白鸿与黄犬强化这种情绪。颈联‘电雷昨夜忽复静，雨露兹晨还自乘’，以电雷的动静和雨露的到来，营造出一种变幻莫测的氛围，也暗示着诗人内心的起伏不定。尾联‘沈疴浃月顿觉解，觅纸起坐题新诗’则表达出病情突然好转后的欣喜，诗人的情绪从之前的忧虑转为轻松，通过描写自己病好后迫不及待写新诗的行为，生动地展现出来。意境上，前两联多营造出一种焦急、疑虑的氛围，后两联随着病好而变得明朗起来。主题思想主要围绕卧病时对消息的等待、内心的忧虑以及病好后的欣喜展开。

速览

《卧病得凤鸣家书》是明代诗人周伦的作品，主题为思乡、卧病、忧虑、欣喜。直北关心病卧时，无端消息尽堪疑。 白鸿一声叫已急，黄犬何处来翻迟。 电雷昨夜忽复静，雨露兹晨还自乘。 沈疴浃月顿觉解，…