江巡晓行

译文

江水曲折环绕沿着倾斜的江岸流淌，从西边的巫峡一直到东边的大海之涯。竹帘篷布遮蔽的船上处处有月光相伴，山中的馆舍和云雾缭绕的亭子处处都像家。水波平静试着摇动仿佛在天上划行的船橹，风轻柔仿佛真的能隐藏起浪前的水花。我正带领着天边的使者，就像乘着八月的木筏行驶在银河之中。

注释

缭绕（liáo rào）

回环旋转的样子。

涯（yá）

水边，泛指边际。

篷户（péng hù）

用篷草编成的门户，指贫穷人家，这里指船上简易的遮蔽。

恬（tián）

安静，安然。

绛节（jiàng jié）

古代使者持作凭证的红色符节，这里可能指代某种身份或使命。

槎（chá）

木筏。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江水缭绕、流向天涯的宏大景象，为全诗奠定了开阔的基调。颔联中‘船船月’‘处处家’采用叠字手法，增强了语言的节奏感和画面感，描绘出一种浪迹天涯、以船为家的潇洒意境。颈联‘波净试摇天上橹，风恬真隐浪前花’，运用了想象的手法，将平静的水波想象成在天上行船摇橹，轻柔的风仿佛能隐藏浪前的花，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人流露出一种旷达、闲适的情感，在江上晓行之时，享受着自然景色带来的惬意。在意境营造上，通过对江水、巫峡、船、月、山馆云亭等意象的组合，营造出一种空灵、开阔又带着几分静谧的意境。主题思想上，展现了诗人对这种江上漂泊生活的热爱，以及对自然和自由的向往。

速览

《江巡晓行》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、旷达、闲适、想象。缭绕江流逐岸斜，西来巫峡海东涯。 竹帘篷户船船月，山馆云亭处处家。 波净试摇天上橹，风恬真隐浪前花。 天边绛节予方领，…