红心驿

译文

漫长的路途在夕阳的催促下不断延伸，不断遥望红心驿，骑马的探路人前来。腊月的寒意还未让堤岸上的柳树舒展，陇头的梅花却已先染上春光。青烟在树林环绕之处，归巢的乌鸦落下，白雪覆盖的山坡上，打猎的骑士归来。两日吹来的和风让貂帽也变得暖和，振奋的容颜不需要美酒来激发。

注释

腊意（là yì）

腊月的寒意，腊在这里指农历十二月，腊意表示腊月所特有的寒冷氛围。

著（zhuó）

附着，在这里指陇头梅先沾上春光，有率先被春光照耀的意思。

匝（zā）

环绕，形容青烟环绕着树林的样子。

盈（yíng）

满，这里指白雪覆盖满山坡的样子。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了夕阳下的旅途景象，如“行行长路夕阳催”，写出了一种在时光催促下行路的紧迫感。画面丰富，有堤上柳、陇头梅、林匝栖乌、坡盈猎骑等景象，将不同的景物组合在一起，构建出一幅富有层次感的冬末春初的画面。在写作手法上，运用了对比，像“腊意未舒堤上柳，春光先著陇头梅”，将柳与梅对比，柳还被腊意笼罩，梅却已得春光，一静一动，一迟一早，很有韵味。情感表达上，诗人通过描写旅途所见，传达出一种积极向上、充满活力的情绪，从“壮颜无待玉壶开”能看出诗人不需要美酒就能精神振奋，表现出诗人内心的豪情。主题思想围绕着旅途所见的景象展开，展现了冬末春初的景色和诗人旅途中的心境。

速览

《红心驿》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、旅途、冬春景、豪情。行行长路夕阳催，望望红心探马来。 腊意未舒堤上柳，春光先著陇头梅。 青烟林匝栖乌下，白雪坡盈猎骑回。 两日和风上貂帽，…