重到法司

译文

重新来到法司，贯城的城门远不必去探寻，眼前的景象仿佛与往昔相似。杨柳趁着春光翠绿，道路遥远，紫薇花在午后的厅堂深处红艳地开放。无数的鲤鱼在清澈的池塘中翻腾跳跃，不停鸣叫的鸠鸟在紫林中呼唤。怎会想到重新来到这如诗如画之地，岁月蹉跎对初心毫无补益而感到惭愧。

注释

迥（jiǒng）

远。常表示距离遥远或者差别很大。

薇花

紫薇花，一种观赏性花卉，花朵多为红色或紫色等，花期较长。

沼（zhǎo）

池塘。如‘沼沚（zhǎo zhǐ）’表示池塘。

丹年

这里应指美好的年华、岁月。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘杨柳绿乘春路远，薇花红放午堂深’，通过对杨柳、薇花、路、堂等意象的描写，勾勒出一幅春日法司的景象。‘无边跃鲤翻清沼，不断鸣鸠唤紫林’进一步从动态的角度描写了法司周围充满生机的画面，视觉与听觉相结合。在意境营造方面，营造出一种宁静而富有生机的春日意境，绿柳、红花、跃鲤、鸣鸠等景象共同构建出一幅充满活力的画面。在情感表达上，最后一句‘何意重来图画里，丹年无补愧初心’表达出诗人重来此地时，因觉得自己虚度光阴，没有对初心有所补益而产生的惭愧之情，这种情感在前面描绘的美好景象衬托下，更显深沉。主题思想上，既有对法司周围景色的描绘，又有对自身岁月虚度、违背初心的感慨。

速览

《重到法司》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、感怀、春日、惭愧。贯城门迥未须寻，光景依稀昔似今。 杨柳绿乘春路远，薇花红放午堂深。 无边跃鲤翻清沼，不断鸣鸠唤紫林。 何意重来图画里，…