石湖上方寺

译文

在湖中的上方寺处于名山的紫翠之色里，寺庙里钟声梵音回荡，有美玉般的宫殿。树林中如锦缎般的树木浮现，山的光彩焕发，湖水落下与沧海相连，海气相通。双洞中钵里的龙收纳着夜雨，高空中乘笙的鹤任凭秋风吹拂。一直以来把官帽都抛掉了，已经感觉到禅心历经万劫都是空的。

注释

琳宫（lín gōng）

本指神仙居住之处，此处指华丽的寺庙宫殿。

簪弁（zān biàn）

簪，古人用来固定发髻或联结冠发的针形首饰；弁，古代一种尊贵的冠，这里‘簪弁’指代官帽，引申为仕途功名。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明上方寺的地理位置，‘紫翠中’简洁地勾勒出周围山色，‘琳宫’以美玉形容宫殿，写出寺庙的华丽，为全诗奠定了一种清幽而神秘的氛围。颔联采用动静结合的手法，‘林浮锦树’为静景描绘，‘山光发’则似静中有动，‘水落沧江’是动景，‘海气通’又展现出一种宏大的气象。颈联运用奇特的想象，‘双洞钵龙收夜雨’充满奇幻色彩，将龙与夜雨联系起来，‘九霄笙鹤任秋风’则给人一种空灵自在之感。在情感表达方面，诗人通过对上方寺景色的描写，流露出对这种清幽宁静环境的喜爱，最后两联则明确表达了抛弃世俗功名利禄，追求禅心的空灵与超脱，有一种大彻大悟之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、空灵、宏大又神秘的意境。主题思想围绕着对上方寺景色的赞美以及对禅心和超脱世俗的向往。

速览

《石湖上方寺》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、禅意、空灵、超脱。湖上名山紫翠中，上方钟梵有琳宫。 林浮锦树山光发，水落沧江海气通。 双洞钵龙收夜雨，九霄笙鹤任秋风。 向来簪弁都抛却，…