天灯

译文

天灯如同华表高耸入云，点缀着春天的花灯，疏朗的灯光划破昏暗。游玩的小径无需点亮桦树皮做的蜡烛，照着书本也不必像车胤那样聚萤照明。天灯照亮碧绿的纱窗，远远对着秋月，画阁的帘子拉开晃照着夜晚的星星。更漏声断，六条街道上行人的踪迹消失不见，北面的窗前仍然有人在诵读先贤的经典。

注释

檠（qíng）桦烛

檠，灯架，此处用作动词，意为拿着灯架。桦烛，用桦树皮卷成的烛。

聚囊萤

典出车胤囊萤的典故，车胤家境贫寒，夏夜捕捉萤火虫，盛入练囊用以照明夜读。这里表示聚萤火虫照明。

漏断

漏，古代计时的器具。漏断指漏壶里的水滴光了，即夜已深。

遗经

指古代留传下来的经书。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。前两联通过将天灯与檠桦烛、聚囊萤进行对比，突出天灯的光亮，既能照亮游径，又能提供读书的光亮，强调了天灯的实用性。在意境营造方面，诗中描绘了天灯的浮光破晦冥，以及它与秋月、夜星相互映照的画面，营造出一种静谧又明亮的氛围。情感表达上，诗中没有直接抒情，但从对天灯的描写和在天灯照明下读书等情景的叙述中，能感受到一种积极乐观的情绪。主题思想上，展示了天灯在人们生活中的多种作用，既有照明游玩之处的功能，也有辅助读书的作用，同时也体现出古人在夜晚积极读书的勤勉态度。

速览

《天灯》是明代诗人周伦的作品，主题为写物、照明、读书、夜景。入云华表缀春灯，落落浮光破晦冥。 游径未须檠桦烛，照书何必聚囊萤。 碧纱窗迥临秋月，画阁帘开晃夜星。 漏断六街人迹静，…