凤鸣五十
建议但知当日是，升沈那复悔前非。
行藏如此颜何厚，心事无端笑独违。
特遣罢官辞殿陛，翻令供职到庭闱。
百年弧矢春同醉，不厌茅堂隐竹扉。
行藏如此颜何厚，心事无端笑独违。
特遣罢官辞殿陛，翻令供职到庭闱。
百年弧矢春同醉，不厌茅堂隐竹扉。
译文
只建议知道当下的日子就好，人生的沉浮又何必后悔从前的是非。行为举止像这样脸皮该有多厚，心中的想法无端被违背只能独自苦笑。特意被罢官辞别宫廷朝堂，反而又让到家中庭院任职。人生百年如同春天里一同沉醉于弓箭之事（此处弧矢或有其他指代，结合上下文理解），也不厌倦在茅屋草堂隐居于竹林门扉之后。
注释
- 升沈（shēng chén）
- 指人生的起落、沉浮。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。
- 殿陛（diàn bì）
- 宫殿的台阶，这里指代宫廷朝堂。
- 庭闱（tíng wéi）
- 内舍，多指父母居住处。这里可理解为家中庭院。
- 弧矢（hú shǐ）
- 弓箭，也可比喻事情的开端或者事物的初始状态，此处可能有特殊指代或象征意义。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘特遣罢官辞殿陛，翻令供职到庭闱’，将罢官与又到庭院任职这两种相反的境遇进行对比，突出了命运的无常和世事难料。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对人生境遇的无奈与自嘲，像‘行藏如此颜何厚，心事无端笑独违’就表达出诗人对自身遭遇的不满与自我解嘲。在意境营造上，‘百年弧矢春同醉，不厌茅堂隐竹扉’描绘出一种在春日中沉醉于某种志趣，同时又安于隐居生活的闲适与恬淡又略带苦涩的意境。主题思想上，反映了诗人对自己仕途经历的感慨，以及对隐居生活复杂的情感，既有对现实的无奈接受，又有对宁静生活的向往。
速览
《凤鸣五十》是明代诗人周伦的作品，主题为仕途感慨、人生无奈、自嘲、隐居向往。建议但知当日是，升沈那复悔前非。 行藏如此颜何厚，心事无端笑独违。 特遣罢官辞殿陛，翻令供职到庭闱。 百年弧矢春同醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品