五日雪

译文

近海之处寒云聚积雪花飞舞，蜿蜒的城墙被像玉龙般的雪所围绕。蝗虫知道往地下钻得很深很深，柳树看起来好像因冰丝的附着而显得臃肿。春天的酒瓮还未开启酒面已微微浮动，冰块刚刚开始融化而江上鸥鸟稀少。老夫我正这样抛书而卧，有兴致的人会来敲我的竹门呢。

注释

薄海（bó hǎi）

靠近海边。薄，迫近、靠近。

城堞（chéng dié）

城墙上如齿状的矮墙。

浮蚁（fú yǐ）

原指酒面上的浮沫，此处代指酒。

冰澌（bīng sī）

:解冻时流动的冰。

款竹扉（kuǎn zhú fēi）

敲竹门。款，敲、叩。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将积雪的城墙比作玉龙，形象地描绘出城墙在雪的覆盖下的壮观景象，给人以直观的视觉冲击。颔联中“蝗知入地深无数”从侧面表现雪大，而“柳见乘丝冻觉肥”则通过独特的视角描写柳树在冰雪下的形态，富有想象力。颈联通过描写春瓮未开酒面微动和冰开始融化鸥鸟稀少的景象，一静一动，展现出雪后的清冷和寂静。在情感表达方面，诗中既有对雪景的欣赏，如对城堞被雪围绕的描写，又有一种闲适慵懒之情，如‘老夫正尔抛书卧’所体现的。在意境营造上，全诗构建出一种清冷、寂静且富有诗意的雪后氛围。主题思想上，围绕雪后的种种景象展开描写，表现出对雪后的自然景象的细致观察和内心的感受。

速览

《五日雪》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、闲适、雪后、静谧。薄海寒云酿雪飞，逶迤城堞玉龙围。 蝗知入地深无数，柳见乘丝冻觉肥。 春瓮未开浮蚁动，冰澌初解泛鸥稀。 老夫正尔抛书卧，…