春前一日晴

译文

日历更改后距离新年还有十天，春天的阳光今天来到了山野人家。美玉般的花朵沾着雨水在窗前开放，丝丝垂柳含着微风在岸边倾斜摇曳。筵席上的燕子默默无语轻盈飞舞，盛器中的花朵总是鲜艳盛开。在西园试着拿起笔姑且叫人拿酒来，河流之上晴天的阳光闪耀着太阳的光华。

注释

琼葩（qióng pā）

这里指美玉般的花朵。琼，本义是赤色玉，也泛指美玉。葩，花。

著雨（zhuó yǔ）

沾着雨水。著，同‘着’，接触，挨上。

灼灼（zhuó zhuó）

形容花开得鲜艳的样子。

胜（shèng）

这里指盛东西的容器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明快且充满生机的乡村春日景象。从写作手法来看，首联通过对比日历的时间与实际感受到春天到来的时间，引出春景。颔联和颈联运用了对偶的手法，‘琼葩著雨’对‘丝柳含风’，‘当轩放’对‘舞岸斜’，‘不语翩翩’对‘长开灼灼’，‘筵上燕’对‘胜中花’，工整而富有节奏感，同时通过描写琼葩、丝柳、筵燕、胜花等多种春日典型的意象，细致入微地展现春天的美景。在情感表达方面，诗人描绘出这些美好的春景，表达出对春天的喜爱和对乡村生活惬意的享受之情。主题思想围绕春日来到农家的景象展开，充满了对自然和乡村宁静生活的赞美。

速览

《春前一日晴》是明代诗人周伦的作品，主题为写景、春日、喜爱、乡村。历改新年十日赊，春阳今到野人家。 琼葩著雨当轩放，丝柳含风舞岸斜。 不语翩翩筵上燕，长开灼灼胜中花。 西园试笔聊呼酒，…