招王诗人雪塘过小园看梅

译文

来自阖闾城的诗人来到娄曲，姿态美好的梅花映照在碧绿的水边。满头白发但纯洁的心全然没有改变，稀疏的枝条和受冻的花蕊自然能够经受得住（严寒）。在这一天孤山成为了幽静的伙伴，什么时候能在浣水听到你轻声吟诗呢。东风整日清扫着落满花瓣的小路，不要担忧荒草生长难以寻觅（路径）。

注释

阖闾（hé lǘ）

春秋时期吴国国君，这里‘阖闾词客’可能代指来自阖闾城的诗人。

娄曲

可能是一个地名。

碧浔（bì xún）

绿色的水边。浔，水边。

素心

纯洁的心地。

冻蕊

受冻的花蕊，这里用来形容梅花。

孤山

是一个富有诗意的地方，常与梅花等高雅意象联系在一起。

浣水

可能是指浣花溪，是一个充满诗意的水域，这里用来营造一种诗意氛围。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过描写梅花的高洁姿态营造出一种静谧而富有诗意的氛围。在写作手法上，首联采用了点题的手法，点明王诗人前来赏梅之事，并且以‘楚楚梅花照碧浔’描绘出一幅梅花临水照影的画面，视觉感很强。颔联‘白发素心浑不改，疏枝冻蕊自能禁’运用了拟人手法，将梅花的疏枝冻蕊比作有操守、能坚守的人，以梅花的不畏严寒暗喻诗人自己或友人内心的坚定和高洁的品格。颈联‘孤山此日为幽伴，浣水何时听细吟’则是通过用孤山、浣水这样富有诗意的地方，表达出一种对高雅诗意生活的向往和对友人的期许，其中蕴含着淡淡的情思。尾联‘花径东风长日扫，莫愁荒草步难寻’在情感上有一种豁达之感，虽然有荒草可能会阻碍路径，但东风长日扫花径，仿佛有一种随遇而安、顺应自然的情怀。主题思想上，既表达了对梅花高洁品质的赞赏，也蕴含着对友人的情谊以及对高雅生活的追求等多层含义。

速览

《招王诗人雪塘过小园看梅》是明代诗人周伦的作品，主题为赏梅诗、友情、高洁、写景。阖闾词客来娄曲，楚楚梅花照碧浔。 白发素心浑不改，疏枝冻蕊自能禁。 孤山此日为幽伴，浣水何时听细吟。 花径东风长日扫，…